This activity gives pupils an opportunity to think about the act of translation, focusing on language as well as meaning. They are supported through translating a 1,300 year-old poem by Li Bai, a famous Chinese poet. The poem, “Quiet Night Thoughts”, uses a simile and simple language to explore the feeling of loneliness when being away from home.

Test